"El manejo de una nave es decir la navegación no Hyper Espacio, o sea navegación tradicional por desplazamiento aumenta la longitud del tiempo de viaje, o SIT.
También pasa que ese mismo manejo-navegación que es desplazamiento, y no brinco de frecuencias (Hyper Espacio) es artificial en el sentido que no sería necesario para el viaje técnicamente hablando. Es decir en vez de dar un brinco directo desde Temmer a la Tierra, una nave primero debe desplazarse fuera del espacio alrededor, cerca de Temmer a espacio interplanetario, en donde tomará velocidad por desplazamiento Plasma Jet para luego hacer el salto al Hyper Espacio. Desplazamiento técnicamente innecesario pero que se hace por normas de convivencia, y para evitar accidentes ya que el llegar a un lugar de golpe con una nave grande puede causar un choque contra otra estacionada."
Athena Swaruu
